|
The marbled teal is one of the iconic Iberian fauna species for conservation.
|
El xarxet marbrenc és una de les espècies icòniques de la fauna ibèrica en matèria de conservació.
|
|
Font: NLLB
|
|
The chestnut teal is darker and a slightly bigger bird than the grey teal.
|
El xarxet castany és un ocell més fosc i una mica més gran que el xarxet gris.
|
|
Font: Covost2
|
|
African people walk by a teal colored building in the desert.
|
Persones africanes caminen al costat d’un edifici de color verd blavós al desert.
|
|
Font: Covost2
|
|
The two boys, one in orange the other in teal, wrestle in the sand.
|
Els dos nois, que vesteixen de taronja i de blau cel, lluiten a la sorra.
|
|
Font: Covost2
|
|
The commonest local specialties are Carnival masks, glass, and marbled paper.
|
Les especialitats locals més comunes són les màscares de Carnaval, cristall i paper estampat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Studies developed in Catalonia for the control of marbled brown bernat.
|
Estudis desenvolupats a Catalunya pel control del bernat marró marbrejat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
On the walls there are still the points where the beams that supported the teal were embedded.
|
A les parets encara resten els punts on s’encastaven les bigues que sostenien el trull.
|
|
Font: Covost2
|
|
Besides, it is one of the best areas in Europe to find the endangered Marbled and White-headed Ducks.
|
A més, és una de les millors zones d’Europa per a trobar rosseta i ànec capblanc en perill d’extinció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is delicious: its appearance is marbled, shiny and juicy, so it will be impossible to resist a good bite.
|
Està boníssima: El seu aspecte és marmori, brillant i sucós, així que serà impossible resistir-se a un bon mos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The kilometers they walk every day is what makes the intramuscular fat appear, which gives the ham a marbled appearance and a juicy texture.
|
Els quilòmetres que recorren cada dia és el que fa que aparegui el greix intramuscular, que fa que el pernil tingui un aspecte marbrejat i de textura sucosa.
|
|
Font: MaCoCu
|